﻿Deponia（デポニア） 日本語化パッチ v1.0
配布元: https://mod.playersvillage.com/

■ 入れ方（3ステップ）
 1. この ZIP を展開して、「Deponia日本語化」フォルダをどこか好きな場所に置く
    （デスクトップでOK。ゲームのフォルダに入れる必要はありません）
 2. 「日本語化する.bat」をダブルクリック
    → 黒い画面が出て、Steam の Deponia を自動で探して書き換えます。
      「日本語化が完了しました」と出たら何かキーを押して閉じる
 3. Steam から Deponia を普通に起動する（言語設定は英語のままでOK）

■ 元に戻したいとき
 「元に戻す.bat」をダブルクリック。
 初回に自動で作られるバックアップ（data.vis.orig）から復元します。

■ うまくいかないとき
 ・「Deponia のフォルダが自動で見つかりませんでした」と出たら
   Steam → ライブラリ → Deponia を右クリック → 管理 → ローカルファイルを閲覧
   で開いたフォルダのアドレスをコピーして、黒い画面に貼り付けて Enter。
 ・「Windows によって PC が保護されました」と出たら「詳細情報」→「実行」。
 ・ゲームをアップデートして英語に戻ったら、もう一度「日本語化する.bat」。
 ・どうにもならなくなったら Steam の「ゲームファイルの整合性を確認」で元通りになります。

■ 中身
 patch/apply.ps1  … 書き換えを行うスクリプト（PowerShell）
 patch/vbin.bin   … 日本語テキスト
 patch/font.otf   … 源ノ角ゴシック（Source Han Sans, SIL Open Font License 1.1, (c) Adobe）
