# Copyright (c) 2015 by Michael Zahniser
# Copyright (c) 2021 by Amazinite
# Copyright (c) 2024 by Hurleveur
# Copyright (c) 2025 by Anarchist2
#
# Endless Sky is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
#
# Endless Sky is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

start "default"
	name "かぎりない空"
	description "あなたはダートベルトの平凡な世界、ニューボストンで育った。初めて宇宙港を訪れた日から、ずっと自分の宇宙船を持つことを夢見てきた。繊維工場で何年も働いて、ようやく共和国にパイロット免許を申請できるだけのクレジットを貯めた。あとは、最初の船のローンを組むだけだ……"
	description "	これは昔ながらのエンドレス・スカイの体験です。借金を背負った状態で始まり、新しい宇宙船を使ってローンを返済していくことになります。"
	thumbnail "scene/new boston"
	date 16 11 3013
	system "Rutilicus"
	planet "New Boston"
	conversation "default intro"
	account
		credits 480000
		score 400
		mortgage Mortgage
			principal 480000
			interest 0.004
			term 365
	set "license: Pilot's"
	set "species: human"
	set "human space start"
	set "start: default"


# Patch for if the player started a game before 0.10.17
mission "Start: Default Patch"
	invisible
	landing
	non-blocking
	to offer
		has "Intro [0]: offered"
		not "start: default"
	on offer
		set "species: human"
		set "human space start"
		set "start: default"
		fail


conversation "default intro"
	"action"
		log "Finally scraped together enough money to buy a pilot's license. The interest on the mortgage for my starship is exorbitant."
		log "Factions" "Republic" `Hundreds of years ago, the independent territories in different parts of human space agreed to join together into a single democratic government, with Earth as its capital. The rise of the Republic ushered in a long period of peace and prosperity in human history.`
			`Representation in the Republic Parliament is based on population. That means that some individual "Paradise Worlds" have more representatives than entire regions of space like the Dirt Belt that are more sparsely settled.`
		log "Factions" "Syndicate" `The Syndicate is a megacorporation, the largest employer in human space. People who cannot find steady work elsewhere flock to the Syndicate factory worlds, where they are almost guaranteed to find a job. Although the Syndicate is technically part of the Republic, Syndicate worlds are governed directly by the corporation.`
			`The Syndicate is a central part of the Republic's economy, but they are also well known for selling shoddy products and for doing damage to the environment on the worlds they control. Their treatment of workers is questionable, and their opposition to organized labor is legendary. Some Syndicate factory towns have even been accused of human rights abuses.`
		log "Factions" "Pirates" `In poorer and more remote star systems, where the Navy seldom patrols, pirate attacks on merchant ships are frequent. Pirates are also known to attack large, unguarded convoys of freighters even in more populated areas. Most pirate fleets come from lawless worlds on the outskirts of human space.`
	scene "scene/lobby"
	"銀行の建物の様式は、あなたが過去に 「未来的」 と評していたものだった。未来なら今より汚らしい感じが少ないと夢見ていたのだ。階層の上には階層が連なり、曲線やらせんやバルコニーになっていた。そしてそのすべてが金属的なきらめきの中にあった。ドアマンがどっしりとしたガラスのドアのそれぞれにいる。あなたはとっておきの服装をしていたが、彼らのそばにいるとみすぼらしく感じた。"
	"	融資担当者のオフィスには同じく圧倒された。コンピューターの大きなモニターが壁を埋めていて、株価やほかの情報がほとんど読めもしない速度で吐き出されていく。ときおり、映画の中でしか見たことのなかった地名が一瞬だけ目についた。アルデバラン、タラゼド、地球。"
	"	そのペンは鉛のように重かったが、摩擦がないかのようになめらかだった。あなたは不気味な法的文書のうしろのページに自分のイニシャルを記入して、何十もの計算書や告知文書、同意書にサインした。その銀行員ははげかかった中年男性で、着ているスーツはあなたがいまから購入しようとしている宇宙船より高いのではと思える。男はあなたよりさきにすばやくページをめくっていって、そっけなく言葉を発した。「ここにサインしてください。そしてここにも」。そうやってページごとに指差していく。その動きは迅速で、機械のようだった。"
	"	彼が本当に生き生きするのは、貸付条件の説明をするときだけだ。「借入額は480,000クレジット」と彼は言う。「返済期間は一年。日利は0.4％、つまり一日あたりの返済額は2,503クレジットで、年末までに支払う利息は……433,567クレジットになります。ここにサインを」彼はにやりと笑う。"
	"	最後にもういちど名前をサインする。"
	name
	"	エレベータはよく調整されていて、ロビーに戻るまで動いていたことに気づきもしなかった。しかし銀行を立ち去ると、あなたはほほえんでいる。この熱狂的な冒険がとつぜん現実だと感じられたのだ。これからほんとうにやることになる。あなたはついにこの惑星から出ていくのだ。"
	"	銀行と比べれば、造船所ははるかになじみ深く感じられる。さびきった廃船や日光に輝く真新しい船の中を歩く。グリースやすす、ロケット燃料のにおいがした。すばらしいかおりだ。予算内には 3 種類の船がある。自分の選んだひとつが未来を決めることだろう……。"



start "deep"
	name "ディープの志"
	description "あなたは先進的なディープ地方の世界、ミズガルズで育った。ほとんどの人は高等教育に進むが、あなたはずっと宇宙船の船長になりたかった。初等教育を終える頃、ディープが成績優秀な船長志望者に低金利ローンを提供していることを知り、見事に基準を満たした！　あなたは首都ニューレイキャビクへと向かう……"
	description "	このスタートは金利が低く、船を強化するためのクレジットも多めです。"
	thumbnail "scene/midgard"
	date 16 11 3013
	system "Aludra"
	planet "Midgard"
	conversation "deep intro"
	account
		credits 680000
		score 400
		mortgage Mortgage
			principal 680000
			interest 0.002
			term 365
	set "license: Pilot's"
	set "species: human"
	set "human space start"
	set "start: deep"

conversation "deep intro"
	"action"
		log "Applied for the Deep's starship captain program, and was accepted. The program included a pilot's license and low-interest loan."
		log "Factions" "Republic" `Hundreds of years ago, the independent territories in different parts of human space agreed to join together into a single democratic government, with Earth as its capital. The rise of the Republic ushered in a long period of peace and prosperity in human history.`
			`Representation in the Republic Parliament is based on population. That means that some individual "Paradise Worlds" have more representatives than entire regions of space like the Dirt Belt that are more sparsely settled.`
		log "Factions" "Syndicate" `The Syndicate is a megacorporation, the largest employer in human space. People who cannot find steady work elsewhere flock to the Syndicate factory worlds, where they are almost guaranteed to find a job. Although the Syndicate is technically part of the Republic, Syndicate worlds are governed directly by the corporation.`
			`The Syndicate is a central part of the Republic's economy, but they are also well known for selling shoddy products and for doing damage to the environment on the worlds they control. Their treatment of workers is questionable, and their opposition to organized labor is legendary. Some Syndicate factory towns have even been accused of human rights abuses.`
		log "Factions" "Pirates" `In poorer and more remote star systems, where the Navy seldom patrols, pirate attacks on merchant ships are frequent. Pirates are also known to attack large, unguarded convoys of freighters even in more populated areas. Most pirate fleets come from lawless worlds on the outskirts of human space.`
	scene "scene/train"
	"故郷の町からの列車は一定のリズムで左右に揺れ、あなたを首都へと運んでいく。数席前では、あなたと同じくらいの年頃の若いカップルが、荷物を足で蹴りながら新しいアパートへの引っ越しについて熱心に語り合っている。後ろでは、油じみたつなぎを着たずっと年上の男が知り合いと別れの挨拶を交わしている。"
	"	ほどなくニューレイキャビクに到着し、宇宙船ローンを扱う政府機関へ向かう。受付は活気にあふれ、他の初々しい卒業生たちが順番を待ちながらおしゃべりしている。天井のスリット窓から差し込む陽光が、ロビー中央にあるディープの紋章の立体像――枝が脳の形をなす赤い木――を照らしている。彫像を囲む輪の中の文字が、ディープの核となる価値を掲げている。平和。繁栄。進歩。"
	"	やがてあなたの番号が呼ばれ、申請書に目を通した職員がカードを二枚渡してくれる。一枚は近くの銀行で低金利ローンを受けるための資格証明書。もう一枚は、費用を全額支払い済みのパイロット免許。星々への切符だ。"
	"	銀行の自動窓口にカードを差し込むと、柔らかな電子音の後、画面いっぱいに大きな書類が表示される。合成音声が言う。「借入額は680,000クレジット、返済期間は一年です。日利は0.2％、つまり一日あたりの返済額は2,627クレジットで、年末までに支払う利息は278,760クレジットになります。準備ができましたら、画面にご署名ください」"
	"	ローン契約書の全ページを注意深く読み返してから、あなたは自分の名前を署名する："
	name
	"	銀行を飛び出し、造船所行きの地下鉄に飛び乗る。車両の他の乗客がぼんやりと窓の外や端末を眺めている間、あなたは真顔を保つのがやっとで、降りるまでにパイロット免許を少なくとも百回はひっくり返して眺めた。降りたらすぐ交通パスを捨ててしまおうかと考えるが、土壇場で思い直す。もうすぐ、この惑星に自分をつなぎ止めるものはほとんどなくなるのだから。"
	"	若い頃、ニューレイキャビクの造船所の映像は穴が開くほど見たものだが、実際にその場に立ってみると、どんな途方もない期待もはるかに超えていた。販売員たちはホログラフィック・ディスプレイで、身なりの良い顧客に様々な船を紹介している。その一方で、超高層ビルほどもある船が造船所の影の中に静かにそびえ立ち、最も裕福な商人が手に入れるのを待っている。ほとんどの船はあなたの予算をはるかに超えているが、購入できそうなモデルが四つ目に留まった。どれを選ぶかが、あなたの未来を決める……"



start "paradise"
	name "誕生日のサプライズ"
	description "あなたは完璧にテラフォーミングされた海洋のパラダイス・ワールド、メインセイルで育った。こうした世界に住めるのは最富裕層だけだが、幸いあなたの父は裕福な金融家だ。しかしあなたは甘やかされた暮らしをずっと退屈に感じていて、星々の間で生きることにこそ興味があった。十八歳の誕生日パーティーが終わりに近づいた頃、父があなたを脇に呼んで話を切り出す……"
	description "	このスタートにはローンがなく、自分のペースで自由に銀河を探検できます。"
	thumbnail "scene/mainsail"
	date 16 11 3013
	system "Alhena"
	planet "Mainsail"
	conversation "paradise intro"
	account
		credits 500000
		score 600
	set "license: Pilot's"
	set "species: human"
	set "human space start"
	set "start: paradise"

conversation "paradise intro"
	"action"
		log "Got a pilot's license for my birthday, as well as 500,000 credits to purchase a starship. The galaxy is now at my fingertips."
		log "Factions" "Republic" `Hundreds of years ago, the independent territories in different parts of human space agreed to join together into a single democratic government, with Earth as its capital. The rise of the Republic ushered in a long period of peace and prosperity in human history.`
			`Representation in the Republic Parliament is based on population. That means that some individual "Paradise Worlds" have more representatives than entire regions of space like the Dirt Belt that are more sparsely settled.`
		log "Factions" "Syndicate" `The Syndicate is a megacorporation, the largest employer in human space. People who cannot find steady work elsewhere flock to the Syndicate factory worlds, where they are almost guaranteed to find a job. Although the Syndicate is technically part of the Republic, Syndicate worlds are governed directly by the corporation.`
			`The Syndicate is a central part of the Republic's economy, but they are also well known for selling shoddy products and for doing damage to the environment on the worlds they control. Their treatment of workers is questionable, and their opposition to organized labor is legendary. Some Syndicate factory towns have even been accused of human rights abuses.`
		log "Factions" "Pirates" `In poorer and more remote star systems, where the Navy seldom patrols, pirate attacks on merchant ships are frequent. Pirates are also known to attack large, unguarded convoys of freighters even in more populated areas. Most pirate fleets come from lawless worlds on the outskirts of human space.`
	scene "scene/reception"
	"「お前がずっと宇宙船の船長になりたがっているのは知っている」と父は言う。「だから誕生日プレゼントに、パイロット免許を取って、造船所で船を買ってやろうと思うんだが、どうだ？」あなたは迷わずイエスと答える。"
	"	父はあなたを宇宙港にある共和国宇宙船免許局の建物へ連れて行く。行列は長いが、父はまっすぐ窓口の一つへ歩いていく。列の先頭の人物や窓口の職員が文句を言う前に、彼は二人にそれぞれクレジットチップを弾いて渡す――どちらもかなりの額だ。「うちの子のパイロット免許が欲しいんだが」"
	"	「申し訳ありませんが」と窓口の職員が言いかける。「まずネットで申請の手続きをしていただいて、その後三日から五営業日お待ちいただいてから――」"
	"	父がもう一枚クレジットチップを職員に放ると、職員はあなたにスタイラスとパッドを差し出す。「こちらにご署名ください。パイロット免許はすぐにお持ちします」"
	"	何のためらいもなく、法律文書のページを何枚も読み飛ばして、あなたは自分の名前を署名する："
	name
	"	片手に真新しいパイロット免許を握りしめ、もう片方の手に父からもらった500,000クレジットを持って、造船所に足を踏み入れる。十種類近い船が売りに出ているが、買えるのは四つだけだ。どれを選ぶかが、あなたの未来を決める……"



start "syndicate"
	name "貧困からの脱出"
	description "あなたは人口過剰で機会の乏しい世界、地球で育った。だがシンジケートとの契約を取り、住む場所と十分な食事、そして地球外でのそこそこの給料を得た。その後、安価な辺境世界アンティポードに移住したが、地球と大して変わらないと分かった。うんざりしたあなたは、残った金で最寄りの造船所のある惑星デルヴへ向かった……"
	description "	これはより難しいスタートで、一日あたりの返済額が大きくなります。"
	thumbnail "scene/earth"
	date 16 11 3013
	system "Scheat"
	planet "Delve"
	conversation "syndicate intro"
	account
		credits 480000
		score 200
		mortgage Mortgage
			principal 600000
			interest 0.005
			term 365
	set "license: Pilot's"
	set "species: human"
	set "human space start"
	set "start: syndicate"

conversation "syndicate intro"
	"action"
		log "Bought a pilot's license and a ship, but had to take out a crushing mortgage. One last greedy stab by the Syndicate before I'm free."
		log "Factions" "Republic" `Hundreds of years ago, the independent territories in different parts of human space agreed to join together into a single democratic government, with Earth as its capital. The rise of the Republic ushered in a long period of peace and prosperity in human history.`
			`Representation in the Republic Parliament is based on population. That means that some individual "Paradise Worlds" have more representatives than entire regions of space like the Dirt Belt that are more sparsely settled.`
		log "Factions" "Syndicate" `The Syndicate is a megacorporation, the largest employer in human space. People who cannot find steady work elsewhere flock to the Syndicate factory worlds, where they are almost guaranteed to find a job. Although the Syndicate is technically part of the Republic, Syndicate worlds are governed directly by the corporation.`
			`The Syndicate is a central part of the Republic's economy, but they are also well known for selling shoddy products and for doing damage to the environment on the worlds they control. Their treatment of workers is questionable, and their opposition to organized labor is legendary. Some Syndicate factory towns have even been accused of human rights abuses.`
		log "Factions" "Pirates" `In poorer and more remote star systems, where the Navy seldom patrols, pirate attacks on merchant ships are frequent. Pirates are also known to attack large, unguarded convoys of freighters even in more populated areas. Most pirate fleets come from lawless worlds on the outskirts of human space.`
	scene "scene/icy opening"
	"デルヴはこれまで訪れたどの惑星とも違う。宇宙港全体が巨大な山の洞窟の中に建てられ、片側は外気に開けている。港を構成する梁や建物はアンティポードのみすぼらしい建造物を小さく見せるが、地球の息苦しい都市風景とはまるで別物に感じられる。"
	"	ここまで運んでくれた船長に最後のクレジットを手渡す。去る前に、彼女は忠告をくれる。「一つ言っておく。早死にしたくなければ、離陸したら北へ向かいな。ここから南は無人の星系と海賊しかいない。あんたが買えるような船じゃ長くはもたないよ」あなたは乗せてくれたことと忠告に礼を言い、別れる。"
	"	まず造船所に立ち寄って、何があるか見てみる。近づくと販売員に気づかれ、鼻で笑われた。周りの人々に比べてあなたの服装がみすぼらしいからだろう。ここで船を買うには何が必要か尋ねると、彼はパイロット免許が必要だと言い、最も安いモデルについての売り文句を始めるが、あなたはそれを遮り、聞きたいことはそれだけだと告げる。"
	"	幸い、銀行は今あまり混んでいない。入っていくと、窓口係の一人があなたを値踏みする。「どのようなご用件で？」と彼は隠しもしない喜びを込めて尋ねる。宇宙船を買うためにローンが必要だと告げる。免許と船を賄うには600,000クレジットもあれば足りるはずだ。シンジケーテッド・システムズの口座情報を渡し、指紋をスキャンすると、窓口係は一枚の紙を持って戻ってくる。"
	"	「運がいいですね、今は金利が絶好調ですよ！」紙にちらりと目をやる。日利は0.5％、つまり一年間、一日あたり3,580クレジットの返済だ。繰り上げ返済を一切しなければ、支払う利息は706,571クレジット。600,000クレジットの元本より多い。「こちらにサインを」窓口係はにやりと笑う。"
	"	ひどい金利だが、どうしようもない。あなたは自分の名前を署名する："
	name
	"	銀行を出た後、パイロット免許の申請に一時間並ぶ。手続きは妙に簡単で、終わる頃には手元に480,000クレジットが残っていた。またシンジケートに食い物にされているという気持ちを振り払えない。"
	"	造船所に戻る。今度は販売員の注意を引くために、手にクレジットチップを持って。「お帰りなさい！　ぴったりのモデルが見つかるといいですね」と彼は言う。造船所は買えない船だらけだが、販売員はあなたの予算内で三つのモデルを見つけてくれる。迎撃機、軽貨物船、輸送船だ。どれを選ぶかが、あなたの未来を決める……"



start "hai space"
	name "ハイ起源"
	description "あなたは気候のおかげで豊かで多様な文化を持つハイの世界、グリーンウォーターで育った。幼い頃におもちゃの宇宙船をもらって以来、自分の艦隊を持つことを夢見てきた。その目標のために、旅行会社で人類宙域の観光地を勧める仕事に精を出した。"
	description "	今、フェリーが中央宇宙港に接岸する中、船長としての新しい人生が始まるのだと感じている。"
	thumbnail "scene/greenwater"
	system "Fah Soom"
	planet "Greenwater"
	date 16 11 3013
	on display
		description `This start is locked.`
	to reveal
		has "Ask the Hai about the Unfettered"
	on reveal
		name "Hai Origins"
		description `You grew up on Greenwater, a Hai world with a rich and mixed culture thanks to its climate. You've dreamed of owning your own fleet since you were given toy spaceships as a small child, and you've worked hard at a travel company to reach this goal.`
		description `	Now, as your ferry docks at the main spaceport, you feel like this is the start of a new life as a captain.`
		description `	To unlock this start, you must complete the main human campaign.`
		system "Fah Soom"
		planet "Greenwater"
		date 16 11 3013
		credits 1431000
		debt 1431000
	to unlock
		has "Hai Start Unlocked"
	conversation "hai intro"
	account
		credits 1431000
		score 400
		mortgage Mortgage
			principal 1431000
			interest 0.003
			term 730
	set "license: Pilot's"
	set "species: human"
	set "hai space start"
	set "start: hai"
	# need to set it here to not have it trigger alongside the invisible mission
	set "First Contact: Hai: offered"
	set "First Contact: Hai: declined"
	set "First Contact: Unfettered: offered"
	set "First Contact: Unfettered: declined"
	set "Ask the Hai about the Unfettered: offered"
	set "Ask the Hai about the Unfettered: declined"


# Patch for if the player started a Hai space game before 0.10.17
mission "Start: Hai Patch"
	invisible
	landing
	non-blocking
	to offer
		has "hai space start"
		not "start: hai"
	on offer
		set "species: human"
		set "hai space start"
		set "start: hai"
		fail


conversation "hai intro"
	scene "scene/hai shipyard"
	"action"
		log "Finally scraped together enough money for a down payment on a starship. The interest on the mortgage is exorbitant."
		log "Factions" "Republic" `Hundreds of years ago, the independent territories in different parts of human space agreed to join together into a single democratic government, with Earth as its capital. The rise of the Republic ushered in a long period of peace and prosperity in human history.`
			`Representation in the Republic Parliament is based on population. That means that some individual "Paradise Worlds" have more representatives than entire regions of space like the Dirt Belt that are more sparsely settled.`
		log "Factions" "Syndicate" `The Syndicate is a megacorporation, the largest employer in human space. People who cannot find steady work elsewhere flock to the Syndicate factory worlds, where they are almost guaranteed to find a job. Although the Syndicate is technically part of the Republic, Syndicate worlds are governed directly by the corporation.`
			`The Syndicate is a central part of the Republic's economy, but they are also well known for selling shoddy products and for doing damage to the environment on the worlds they control. Their treatment of workers is questionable, and their opposition to organized labor is legendary. Some Syndicate factory towns have even been accused of human rights abuses.`
		log "Factions" "Pirates" `In poorer and more remote star systems, where the Navy seldom patrols, pirate attacks on merchant ships are frequent. Pirates are also known to attack large, unguarded convoys of freighters even in more populated areas. Most pirate fleets come from lawless worlds on the outskirts of human space.`
		log "Factions" "Hai" `The Hai are a species of giant, intelligent rodents, who live to the north of human space. They allow any humans who discover their territory to live alongside them, and to trade with them and purchase their technology.`
		log "Factions" "Unfettered Hai" `The "Unfettered" are a faction within the Hai species who are not as peaceful as the rest, and are normally not friendly toward humans. They claim that long ago the Drak altered the Hai to make them docile and peaceful, and that the Unfettered are descendants of those Hai who avoided undergoing that alteration. They are seeking jump drives so that they can escape the "prison" they are now stuck in: a few deteriorating worlds on the far northern edge of Hai space.`
		log "Factions" "Sheragi" `A long extinct dragon-like species called the "Sheragi" used to live in human space, back when much of what is now human territory was occupied by the Hai.`
	
	"北極へ行くだけで、まるで別の世界に来たような気分になる。フェリーの停泊所の中だけでも、故郷の町全体より多くのハイが見える。放送からの別れの言葉の後、あなたと乗客たちは下船し、人間の流れがハイの群衆にぶつかって砕ける。"
	"	造船所へ向かいながら、ローン契約書の人類語版を呼び出して確認する。借入額は143万1千クレジット、返済期間は二年。金利は0.3％で、返済額は一日あたり4,836クレジット。"
	"	タブレットから顔を上げた瞬間、フライトスーツを着た灰色の毛のハイに正面からぶつかり、彼を倒してしまう。助け起こそうと身をかがめると、彼はあなたのローン書類をちらりと見る。「船長になるところなんだね？」と彼は体の埃を払いながら言う。"
	
	choice
		"	「ええ、そうです」"
		"	「どうして分かったんです？」"
			goto tell
		"	「誰が見ていいと言いました？」"
			goto look
	
	"	「それなら力になれるかもしれない。ついておいで」"
		goto help
	
	label tell
	"	「君のローンからさ」と彼は答える。「ぴったりその額のクレジットを持つ理由は一つしかない。そういえば、力になれると思うんだ」"
		goto help
	
	label look
	"	彼は頭の後ろをかく。「ごめん。手伝おうとしただけなんだけど、迷惑なら邪魔はしないよ。"
	choice
		"	「構いませんよ」"
			goto happy
		"	「自分でやりたいので」"
			goto leave
	label happy
	"	彼はお辞儀をする。「ありがとう」"
	
	label help
	"	ハイはあなたをグリーンウォーターの着陸場へ連れて行く。そこでは大勢の人間とハイが何隻かの船の周りに集まっている。群衆の中から別のハイが連れに近づき、ハイ語で話しかける。灰色の毛のハイはただうなずき、クレジットチップと引き換えに鍵の束を渡す。相手のハイは素早くお辞儀をすると、着陸している船の一つへ駆けていく。"
	"	「引退する前に艦隊を売り払っているんだ」とハイは言う。「もちろん造船所に行けばいいんだけど、若い頃、引退する別の船長が安く船を売ってくれなかったら、僕は始めることさえできなかった。だから恩送りをして、船長を目指す他の人たちを助けることにしたんだ」"
	"	ハイは艦隊の中でも小さめの船の一隻、グラスホッパー迎撃機に歩み寄る。「これがプリスティン・ジュエルだ。この一世紀、よく働いてくれた。君の手に渡っても安泰だと信じてるよ」"
	choice
		"	「くれるんですか？」"
		"	「代わりに貨物船はありませんか？」"
			goto freighter
		"	「ここにいる他の人たちは？　先に選ばせるべきでは？」"
			goto pick
	
	"	ハイはくすくす笑う。「そうだったらいいのにね？　残念ながら、引退には金がかかる。でも113万2千クレジットなら喜んで手放すよ。エイフィッドより安いし、新品のグラスホッパーとは比べものにならない。"
		goto deal
	
	label freighter
	"	「残念ながら、エイフィッドは今日の早いうちに全部売れてしまった。それでも君なら生き延びられるはずだ。無束縛者は手強いだろうけど、人類宙域の海賊なら大した相手じゃない。それに、どうしても無理なら売ればいい。113万2千クレジットで、プリスティン・ジュエルの古い部品を使えばエイフィッドを割引で買えるだろう。"
		goto deal
	
	label pick
	"	ハイは首を振る。「心配いらない。群衆のほとんどはただの見物人だ。艦隊を公開で売るなんて芸当をするのは普通は人間の船長で、引退するハイのほとんどは艦隊を政府に寄付する。それに僕だってタダで配っているわけじゃない。欲しければ、プリスティン・ジュエルは113万2千クレジットだ。"
	
	label deal
	"	「で、取引成立かい？」"
	choice
		"	「成立です！」"
		"	「造船所で買ったほうがよさそうです」"
			goto leave
	
	"	「よし！」彼はデータタブレットを差し出す。「ここにサインすれば、彼女は君のものだ」"
	name
	"action"
		set "hai space start: Grasshopper"
		give ship "Grasshopper (Hai Start)" "Pristine Jewel"
		payment -1132000
	"	タブレットと代金を渡すと、ハイはグラスホッパーの鍵をくれる。「これが恒星間の起業家への第一歩ってわけだ。いつかまた会おうと言いたいところだけど、嘘はつきたくない。長い年月の間、僕に最初の船を売ってくれた船長とは結局二度と会わなかった。まあ、どうでもいいことだけどね。これは君の物語で、僕のじゃない」"
	"	彼は最後にもう一度敬礼して、また別の船を売りに群衆の中へ戻っていく。"
		decline
	
	label leave
	"	あなたが造船所へ向かうと、彼はうなずく。"
	"	入口には自動セキュリティ端末がある。画面のフォームを手早く記入し、スタイラスを取って自分の名前を署名する："
	name
	"	ガラスの自動ドアを抜けて、グリーンウォーターの造船所に入る。ほとんどの船台では作業員が再販用の古い船の改修に忙しいが、奥の方のいくつかの区画では、真新しい船の骨組みに溶接トーチの閃光が走るのが見える。あらゆる大きさの船が場内に並んでいるが、あなたにとって選択肢は一つしかない……"



# This ship uses the most expensive loadout possible so its sell price is roughly equal to the buy price.
ship "Grasshopper" "Grasshopper (Hai Start)"
	outfits
		`"Benga" Atomic Thruster`
		`"Biroo" Atomic Steering`
		"Fuel Pod"
		"Hai Chasm Batteries"
		"Hai Corundum Regenerator"
		"Hai Williwaw Cooling"
		Hyperdrive
		"Ion Cannon"
		"Pebble Core"
		"Pulse Rifle"
		"Quantum Keystone" 2
