﻿Dwarven Realms 日本語化Mod v1.0（2026-09-25）

■ 入れ方
1. Steam のライブラリで Dwarven Realms を右クリック →「管理」→「ローカルファイルを閲覧」を開きます
2. ProjectAlpha\Content\Paks フォルダを開きます
   （ProjectAlpha-Windows.pak というファイルがある場所です）
3. zzz_DwarvenRealms_JP_P.pak をそのフォルダに置きます
4. ゲームを起動します。Windows が日本語ならそのまま日本語で表示されます

■ 元に戻す
Paks フォルダの zzz_DwarvenRealms_JP_P.pak を削除してください。

■ 日本語にならない部分
・アイテム名（ゲームの仕組み上、差し替えできない形で入っています）
・タイトル画面右上などに出る、運営からのお知らせ（サーバーから届く文章です）
・ゲームの更新で新しく増えた文章

■ フォントについて
仮名と日本式の漢字を表示するため、Noto Sans JP / Noto Serif JP（SIL Open Font License 1.1）を
改変（太さを固定）して同梱しています。ライセンス全文は OFL.txt をご覧ください。
Noto Sans JP: (c) 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source'.
Noto Serif JP: (c) 2017-2023 Adobe (http://www.adobe.com/).

■ 配布元
https://mod.playersvillage.com/
