【日本語化】Deadshot 日本語化 Mod

Half-Life や Doom にインスパイアされたレトロ風FPS「Deadshot」を日本語でプレイできるようにする日本語化Modです。メニュー・オプション・難易度・ローディングのヒント・チュートリアル・目標・インタラクト表示・章間のストーリー・拾える書類（ページ）・アイテムと武器の説明・施設内の看板まで、ゲーム内のテキストを日本語化しています。

対応ゲーム	Deadshot（Steam 版 / Windows）
動作確認バージョン	Steam 版 v1.5.2
日本語化の範囲	メニュー・オプション・難易度・ローディングのヒント・チュートリアル・目標・章間のストーリー・拾える書類・アイテムと武器の説明
導入方法	ゲームのフォルダにファイルをコピーするだけ（BepInEx 同梱）
元に戻す	コピーしたファイルとフォルダを削除（ゲーム本体は無改変）
フォント	Windows 標準の Yu Gothic UI を使用（追加インストール不要）
MODバージョン	v1.0

使い方

• 下記の「ダウンロード」ボタンから zip をダウンロードして展開
• Steam ライブラリで Deadshot を右クリック → 管理 → ローカルファイルを閲覧
• 開いたフォルダの中の「Deadshot」フォルダ（Deadshot.exe がある場所）に、zip の中身をそのままコピー
• Steam から通常どおり起動するだけで日本語になります（初回はロードが少し長くなります）

元に戻したい場合は、コピーしたファイルとフォルダ（BepInEx、dotnet、winhttp.dll、doorstop_config.ini、.doorstop_version）を削除するだけです。ゲーム本体のファイルは書き換えないので、セーブデータにも影響しません。

ダウンロード

注意点

• 日本語の表示には Windows 標準の「Yu Gothic UI」フォントを使います（Windows 10 / 11 なら最初から入っています）
• クレジットの人名、キー名（E / LMB など）、YouTube のリンクは原文のままです
• ゲームがアップデートされると、一部のテキストが英語のまま表示されることがあります。その場合はこの記事のコメント欄でお知らせください。確認して Mod を更新します
• 翻訳を自分で直したい場合は BepInEx\Translation\ja\Text\Deadshot_ja.txt の「原文=訳文」の訳文側を編集してください

更新履歴

• v1.0 – 公開

ゲームの入手先

• Steam（本Modの動作確認環境）
• Steam – 無料デモ版

画像: Deadshot © v0lt（日本語化 Mod 適用時のスクリーンショット）