MindCopを日本語でプレイできるようにする日本語化Modです。メニュー、会話、字幕、ミニゲームまで、ゲーム内の全テキスト(約9,600行)を日本語にします。
| 対応ゲーム | MindCop v1.3.6（2026-10-02 更新版）。Steam 版 / Epic Games Store 版・Windows |
|---|---|
| 日本語化の範囲 | ゲーム内テキスト全般。翻訳は全 9,619 行（ユニーク）を収録 |
| 導入方法 | 同梱の install.bat を実行するだけ（ゲームフォルダは自動検出） |
| 元に戻す | 同梱の uninstall.bat を実行 |
| MODバージョン | v1.1 |
使い方
- 下記の「ダウンロード」ボタンから zip をダウンロードして展開
install.batをダブルクリック- ゲームフォルダを自動検出します(EpicのマニフェストまたはSteamのライブラリを読み取り)
data.winのSHA256を確認したうえでバックアップ(.jpbak)を作成し、パッチを適用- 適用後の結果もSHA256で検証します
- ゲーム内の オプション → 言語 で「日本語」を選択すると切り替わります
元に戻したい場合は uninstall.bat を実行してください。同梱の README.txt に日本語で手順・注意点・フォントライセンス(Noto Sans JP / OFL)を記載しています。
ダウンロード
注意点
- v1.1 はゲーム v1.3.6（2026-10-02 更新版）用です。これと違うバージョンだと、インストーラーがエラーを出して止まります（ファイルは変更されません）。その場合はこの記事のコメント欄でお知らせください。確認して Mod を更新します
既知の問題
- 繁体字中国語は選べなくなり、簡体字中国語はフォント差し替えの影響で一部漢字が欠けます(英/仏/独/西は影響なし)
- 会話の吹き出しは1文字単位で折り返すため、単語の途中で改行されることがあります(中国語版と同じ挙動)
更新履歴
- 2026-10-02 v1.1 ゲーム v1.3.6（Epic Games Store 版アップデート）に対応。クラウドセーブの選択画面などで増えた文言を翻訳
- 2026-09-19 v1.0 公開（Epic Games Store 版 ゲーム v1.3.x 対応）
ゲームの入手先
画像: MindCop © Andres Lander / Gameparic（日本語化 Mod 適用時のスクリーンショット）
コメントを残す